Ъглов диван Comfivo Melissa III (Margo 227.09)

Много твърд диван, но изглежда готино; с някои различни възглавници е чудесно да се седи на него.

Преведено от нидерландски Показване на оригинала

Erg harde bank, ziet er wel gaaf uit, met wat andere kussens heerlijk om op te zitten

Превод

Изглежда хубаво, малко по-твърдо, отива ни. Не съм сигурна колко дълго ще издържи платът на средната част от вътрешната страна, защото всеки път, когато комплектът се отвори, вътрешната част се стърже по дъските.

Преведено от хърватски Показване на оригинала

Lijepo izgleda, malo tvrdji, nama odgovara. Nisam siguran koliko ce tkanina na srednjem dijelu sa unutarnje strane izdrzati, jer svaki put kad se otvara garnitura unutarnji dio struže po daskama.

Превод

Нямам от какво да се оплаквам, направено е по мой вкус. Седалката е малко по-твърда, възглавниците са ок, размерът е перфектен за това, от което се нуждаех.

Преведено от румънски Показване на оригинала

Nu am ce sa-i reprosez, e facut pe gustul meu. Sezut putin mai tare, perne ok, dimensiune perfecta pentru ce aveam nevoie.

Превод

Всичко беше перфектно, доволен съм.

Преведено от испански Показване на оригинала

Perfecto todo, encantado

Превод

Беше доставен по-рано от очакваното. Обичаме го и получихме много комплименти. благодаря ви

Преведено от португалски Показване на оригинала

It was delivers sooner than expected. We love it and we have had many compliments. Thank You

Превод

много е удобно, но малко повече внимание към куриерската компания по отношение на обработката на иначе превъзходните продукти

Преведено от румънски Показване на оригинала

e foarte confortabil dar un pic mai multa altentie la firma de curierat referitor la manipularea produselor in rest superb

Превод

Съотношението цена-качество е много добро според мен. Сглобява се лесно и изглежда много солидно, въпреки че ако се вгледате, ще откриете някои несъвършенства (които не трябва да търсите за цената). Първоначално ни се стори твърде трудно, поради разликата с дивана, който имахме преди, но сега вече свикнахме с него. Все пак все още е твърд диван. Харесва ми, но се съмнявам, че всеки ще го направи. Това, което е ясно е, че материалите са добри (пяна и плат) и изглежда, че ще издържи дълго време. Накратко, щастливи сме. Между другото, мястото за съхранение е невероятно, на предишния диван имахме подвижна част, която заемаше цялото вътрешно чекмедже и сега едва сме напълнили едната страна, а ни остана другата и средната част.

Преведено от испански Показване на оригинала

La relación calidad precio es muy buena, creo. Se monta fácilmente y tiene una pinta muy sólida, aunque si buscas, encuentras algunas imperfecciones (que tampoco deberías buscar por el precio que tiene). En el primer momento nos pareció demasiado duro, por la diferencia con el sofá que teníamos antes, pero ahora ya estamos más acostumbrados. Aún así, sigue siendo un sofá duro. A mi me gusta, pero dudo que a todo el mundo le guste. Lo que está claro es que los materiales son buenos (espuma y tela) y tiene pinta de que durará mucho. En definitiva, que estamos contentos. Que por cierto, el espacio de almacenaje es bestial, en el sofá anterior teníamos un árbol de navidad desmontable que ocupaba todo el cajón interior y ahora apenas hemos llenado un lado, y nos queda el otro y la parte de enmedio.

Превод

Добър продукт

Преведено от италиански Показване на оригинала

Un buon prodotto

Превод

Диванът не беше сглобен при доставката, сглобяването му не беше толкова лесно, колкото си мислех, а освен това диванът е неудобен и твърд с малко подплънки, усеща се като да седиш на пейка и освен това е направен от дърво дори след почти месец. Не го препоръчвам на никого, особено защото цената за доставка не включва монтаж.

Преведено от италиански Показване на оригинала

Alla consegna il divano non mi è stato montato , montarlo non è stato semplicissimo come pensavo , e poi il divano è scomodo e duro con poca imbottitura , sembra di sedersi su una panca per di più pizza di legno anche dopo quasi un mese non lo consiglio a nessuno , soprattutto perché nel prezzo della consegna non c’è compreso il montaggio

Превод