Плъзгаща се врата Dover 146 (Тъмен ясен)

Отличен продукт. Точна доставка. Толкова перфектно обслужване.

Преведено от унгарски Показване на оригинала

Kiváló áru. Pontos szállítás. Tehát tökéletes kiszolgálás.

Превод

Вратата е хубава, но отказаха да приложат 4% ДДС, на който имахме право, тъй като това беше ремонт за премахване на архитектурни бариери за ползвател на инвалидна количка, съгласно Закон 104, чл. 3, параграф 3 (промяна на ширината на входа на банята от 70 см на 100 см, с врата, позволяваща достъп за инвалидни колички). Въпреки изобилната документация, доказваща увреждането, ни поискаха, ЧУВАМ, ЧУВАМ (цитирам), „специално разрешение, издадено от лекар специалист от компетентния местен здравен орган, демонстриращо функционалната връзка между удостовереното увреждане и въпросното обезщетение“. Като се има предвид, че вратата НЕ Е ОБЩО ПОЛЗВАНЕ, не мисля, че който и да е лекар би удостоверил необходимостта от врата...

Преведено от италиански Показване на оригинала

La porta è carina, ma si sono rifiutati di applicare il 4% di IVA, a cui avevamo diritto, trattandosi di ristrutturazizone per eliminazione di barriere architettoniche per disabile in sedia a rotelle L. 104 art. 3 comma 3 (modifica di luce di ingresso del bagno da cm 70 a cm 100, con relativa porta per permettere ingresso a sedia rotelle) Nonostante la abbondante presentazione di documentazione attestante la disabilità, ci è stata chiesta, UDITE UDITE (cito) "specifica prescrizione autorizzativa rilasciata dal medico specialista dell'ASL competente dalla quale risulti il collegamento funzionale tra la certificata invalidità e il sussidio in questione". Posto che una porta NON E' UN SUSSIDIO, non credo che nessun medico mi certificherebbe la necessità di una porta...

Превод

Търсихме плъзгаща се врата и имахме затруднения да намерим врата с нестандартни размери, която дойде сглобена. Намерихме го, за щастие след известно време на чакане вратата най-накрая пристигна. Това, което не ни харесва във вратата: в горната част има лента (дъска) със същия цвят като вратата, за да скрие пистата, по която минава, но тази лента не е цяла част, а по-скоро две части и при фиксирането на вратата двете части се срещат в средата и не са толкова подравнени, тъй като са склонни да отстъпват надолу и частите, които ги фиксират, не са достатъчни, нито се намират там, където се срещат две дъски. Можеха да изпратят цяла дъска с дължината на двете, това ще трябва да осигурим.

Преведено от португалски Показване на оригинала

Procurávamos uma porta de correr e estávamos com dificuldade em encontrar uma porta com medidas que não fossem padrão e viessem montada. Encontramos, felizmente, depois de algum tempo de espera, finalmente a porta chegou. O que não gostamos na porta: na parte superior tem uma faixa(tábua) da mesma cor da porta para esconder o trilho em que a mesma corre, no entanto, tal faixa não é uma peça inteira, mas sim duas peças e ao fixar a porta, as duas peças se encontram a meio e não ficam tão alinhadas pois tendem a ceder para baixo e as peças que as fixam não são suficientes, nem estão localizadas onde duas tábuas se encontram. Poderiam ter enviado uma tábua inteira com o comprimento das duas, é o que nós teremos que providenciar.

Превод

Вратите изглеждат страхотно и са много лесни за монтаж.

Преведено от хърватски Показване на оригинала

Vrata su izgledom odlična i vrlo jednostavna za montažu.

Превод

Качеството може да е по-добро. Това обаче не са най-евтините подобни врати на пазара.

Преведено от хърватски Показване на оригинала

Kvaliteta bi mogla biti bolja. Ipak nisu najjeftinija takva vrata na tržištu.

Превод